"جيل بعد جيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• geração após geração

geração após geração de veteranos optaram por não falar das suas experiências, e sofrem isolados.
جيل بعد جيل من المحاربين القدامى اختاروا عدم الكلام عن تجاربهم وعانوا في عزلة.

geração após geração, cada uma passando à seguinte o conto da viajem dos seus ancestrais para o vale... há muito tempo.
جيل بعد جيل نقلوا الى بعضهم حكاية رحلة أسلافهم

Uma dinastia de reis impiedosos e rainhas diabólicas que comem a carne uns dos outros e fornicam com as mulheres uns dos outros, século após século, geração após geração.
إنها اُسره ملوكها قساه و ملكاتها شيطانيات كانوا يأكلون لحوم و يزنون بزوجات بعضهم البعض قرن بعد قرن و جيل بعد جيل

Vens de uma longa linhagem de pessoas finas, geração após geração de requinte.
فلقد ولِدت من نسلٍ طويل لأُناس شريفين جيل بعد جيل من تحسين الصِفات

geração após geração devemos sofrer e morrer.
جيل بعد جيل يجب أن نعاني و نموت.

Um por um, geração após geração e assassiná-los em vosso nome.
جيل بعد جيل سأقتل كل من يحمل اسمك

Podemos produzi-los, geração após geração.
ويمكننا الآن انتاجهم جيل بعد جيل

geração após geração.
جيل بعد جيل