Esqueci de dizer-te... eu saí com a tua amiga Janine neste fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا نسيت أن أخبرك أنا سأخرج مع صديقتك جينين نهاية الاسبوع |
A Janine é a gerente, portanto estás em território dela. | Open Subtitles | في الحقيقة، جينين مديرة طلبات السيارات، لذا أنتِ في مجال سلطتها |
Sr. Ammer, se precisar de companhia feminina neste fim-de-semana a amiga da minha mulher, Janine. | Open Subtitles | سيد إمر اذا كنت تحتاج لرفقة امرأة نهاية الاسبوع فإن صديقة زوجتي جينين واو |
A mãe era uma toxicodependente chamada Jeanine. | Open Subtitles | أمه كانت مدمنة على المخدرات اسمها جينين |
Agora a Jeanine Pirro pode ir ao grande júri e dizer: "Esta pessoa vai ser julgada por homicídio em Galveston. " | Open Subtitles | .. الآن ستذهب (جينين بيرو) لهيئة المحلفين .. وتقول لهم : " هذا الرجل "( متهم بالقتل في (غالفستون |
Um dia morarei no campo Jenine. | Open Subtitles | آنا آود آن آستقر في البلاد في وقت ما , جينين |
Janine e eu decidimos largar a vida agitada sossegar e mudar para Marrocos. | Open Subtitles | مايكل جينين و أنا قررنا أن نذهب الى سباق الفئران سنسافر الى المغرب |
Janine, me transferiram, vou ficar fora por um tempo. | Open Subtitles | جينين لقد تم نقلي آنني راحل بعيداً لفترة من الزمن |
Eu acho que esperamos tempo suficiente. Olá Janine! | Open Subtitles | أعتقد أننا أنتظرنا بما فيه الكفاية مرحبا، جينين |
Claro, lembro-me até o que a Janine vestia. | Open Subtitles | طبعا أنا أذكر ماذا كانت جينين ترتدي |
Sim, Sr. Patterson. Sou a Janine do Departamento de Protecção Contra Fraudes do Serviço de Controlo de Crédito da Identi-cofre. | Open Subtitles | أنا "جينين" بإدارة رقابة غش بطاقات الإئتمان |
Vou telefonar-lhe já. E vigia a Janine Skorsky enquanto estou fora. | Open Subtitles | وابق عينك على "جينين سكورسكي" أثناء غيابي |
Menina Gallagher, chamo-me Janine Skorsky, e sou repórter do Slugline. | Open Subtitles | "سيدة "غالاغر" إسمي "جينين سكورسكي "أنا محررة في "سلوغ لاين |
Acho que te estás a esticar, Janine. | Open Subtitles | "أعتقد أنكِ تتعبين نفسك هنا "جينين ..بمحاولة ربط |
Antes de conhecer a Jeanine, a minha vida estava cosmicamente em pedaços. | Open Subtitles | قبل أن أقابل (جينين), حياتي كانت فوضوية. |
A mulher, Jeanine Mueller, veio a perder o filho devido a hemorragia à chegada. | Open Subtitles | الآن, المرأة (جينين ميلر) فقدت طفلها فيما بعد ضرر فى الرحم بسبب نزيف بالداخل |
Olha, houve uma altura em que eu também não acreditava nos "olhos loucos", mas depois eu conheci a Jeanine. | Open Subtitles | انظر, كان هناك وقت لم أقتنع بالعيون المجنونة أيضاً (و بعدها قابلت (جينين |
Há quanto tempo estás sóbria, Jeanine? | Open Subtitles | جينين" منذ متى وأنتِ مقلعة عن الخمر؟" |
Vi a Jeanine entrar lá. | Open Subtitles | -أجل لقد رأيت (جينين) تذهب هناك |
Jenine, me transferiram, vou ficar fora por um tempo. | Open Subtitles | جينين لقد تم نقلي آنني راحل بعيداً لفترة من الزمن |
Como esta Jenine? | Open Subtitles | كيف جينين ؟ |