"جيّدةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• boa

É por isso que é tão boa com os miúdos chatos.
ولهذا أنتِ جيّدةٌ جداً مع هؤلاءِ الأطفال

Bem, eu sempre pensei que eras boa de mais para ter um blogue.
حسناً، لقد اعتقدتَ أنّكِ جيّدةٌ جِداً لأمر الكِتابات هذا.

Bem, eu acho que tu és boa de mais para fazer esquemas.
حسناً، أعتقد أنّكِ جيّدةٌ جِداً للتخطيط.

Para alguém que não se sente confortável com uma espada, és bastante boa.
مقارنةً بشخصٍ لا يرتاح للسيوف أنتِ جيّدةٌ جدّاً

- boa adição em qualquer programa."
وهي إضافةٌ جيّدةٌ لأيِّ برنامج - ! جيّدة؟ -

És boa para tretas parvas e chatas.
- أنتِ جيّدةٌ في الأمور المملة الغبيّة

É uma boa filosofia para a vida.
تلكَ فلسفةٌ جيّدةٌ للحياةِ.

- Eu sou boa nisso.
أنا جيّدةٌ في ذلك

És muito boa nisto.
إنكِ جيّدةٌ في هذا!

boa resposta.
اجابةٌ جيّدةٌ.