"جِدْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Encontre
• arranja
• Encontraste
• Encontra
• Procurem
• Encontrar

Encontre algo que goste, avise-me e eu trato disso.
جِدْ شيئاً يعجبكَ دعني أعرفه وسأحجزه لكَ

Encontre uma mulher para amar. Comece uma família.
جِدْ لنفسكَ إمرأة لتحبّها وتبدأ بتأسيس عائلة

arranja alguém com quem tenhas algo em comum, como eu e o pai.
جِدْ شخص ما عِنْدَكَ شيءُ على غرار، مثل الأبِّ وأنا.

arranja um cromo da política, que tome duche.
جِدْ لنفسك سياسي غريب والذي أيضاً يستحم.

Encontraste alguma coisa boa?
جِدْ أيّ شئَ جيدَ؟

Temos duas tarefas. Primeiro, Encontra o Remy Danton.
لدينا مهمتين، أولاً جِدْ ريمي دانتون.

Procurem o cabo de energia.
جِدْ سلكَ الكهرباء.

tens de escalar aquele encosta, Encontrar o ovo, abrir um deles,
أنت يَجِبُ أَنْ تَتسلّقَ ذلك المنحدرِ، جِدْ البيضَ، إفتحْ أحدهمَ،

Encontre um com clarabóia como o último.
جِدْ واحدًا بمناورٍ كالأخيرِ.

Encontre alguns segredos por sua conta.
جِدْ أسرارًا تخصّكَ.

Encontre o sujeito agora!
جِدْ ذلك الشخصِ الآن!

Então, arranja um sítio onde não seja.
حسنٌ، إذن جِدْ مكانًا لا توجد فيه سُلطة قضائية لعينة.

Só tens de provar que é tua mãe, arranja uns documentos.
كلّ ما عليكَ فعله هو إثبات أنّ والدتكَ هي والدتكَ ...جِدْ وثيقة ما

- Então, arranja uma.
جِدْ واحدة اذاً

- Encontraste impressões digitais?
جِدْ أيّ بصمات أصابع؟

- Encontraste uma ligação?
جِدْ أيّ إتّصال؟

Encontraste alguma coisa?
جِدْ أيّ شئَ؟

Encontra o feiticeiro ou serás o próximo.
جِدْ الساحرَ أَو أنت قادم.

Encontra alguém melhor.
جِدْ صديق افضل منى

Procurem a directora.
جِدْ القواعد والنظم.

Procurem a Sra. Fairbourn.
جِدْ السّيدةَ Fairbourn.

Acho que vai ter de Encontrar o ladrão e perguntar-lhe.
أَحْزرُ بأنّك يَجِبُ أَنْ جِدْ اللصَّ وإسألْه.