"جِن بانك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o GenBank

O "site" mais conhecido era, provavelmente o GenBank de que talvez alguns de vocês tenham ouvido falar ou tenham usado.
وربما يكون أشهرها موقع "جِن بانك"، والذي ربما سمع به بعضكم أو استخدمه.

Esses "sites", como o GenBank, tinham o mesmo problema do Qwiki — os cientistas não eram pagos nem recompensados por partilharem as suas informações.
وهذه المواقع، مثل "جِن بانك"، لديهم مشكلة مشتركة مع "ويكي" وهي أن العلماء... لا يتم الدفع لهم أو مكافأتهم مقابل مشاركة بياناتهم.

Reuniram-se e analisaram o problema, durante dias, e acabaram com o que hoje se chama os Princípios das Bermudas, que afirmam o seguinte; Primeiro, logo que se obtenham, em laboratório, dados genéticos humanos, devem ser imediatamente publicados num "site" como o GenBank, Segundo, esses dados devem ser do domínio público.
وجلسوا وناقشوا المشكلة لعدة أيام، وابتكروا ما يعرف به حاليًا "مبادئ برمودا،" التي تنص على الآتي: أولًا: بمجرد أخذ البيانات الوراثية البشرية إلى المختبر، يجب أن يتم رفعها فورًا لموقع مثل "جِن بانك." وثانيًا: أن البيانات ستكون على نطاق عام.