"حاجاتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• as tuas coisas
• necessidade
• suas necessidades
• as tuas necessidades
• suas coisas
• teus pertences

Número três, querem realmente devolver-te as tuas coisas.
ثالثاَ : انهم يريدوا ان يعيدوا إليك حاجاتك..

Avisei-te para arranjares as tuas coisas e fugires.
أنا من حذرتك وأخبرتكِ أن توضبي حاجاتك وتهربي

Bom, tenho a certeza que encontramos algo para satisfazer a sua particular necessidade.
أنا متأكد من أننا نستطيع شيئاً يلائم حاجاتك الخاصة

Acha que vai satisfazer a necessidade de um relacionamento... com um gato geneticamente alterado?
ليونارد، هل تعتقد حقا أنك قادر على إشباع حاجاتك التواصلية مع قطة معدلة وراثيا؟

O rouxinol está lá fora esperando para atender suas necessidades.
عندليب فلورانس بالخارج بانتظار الوزير لتلبي حاجاتك

As pessoas são as mãos de Deus para atender às suas necessidades e responder às suas orações.
الناس أيدى الرب لتلبية حاجاتك والإستجابة لصلواتك

A Kathy não te está a preencher as tuas necessidades emocionais.
كاثي من الواضح انها لا تلبي حاجاتك العاطفية

Foi você quem fez as malas? As suas coisas estiveram sempre consigo?
هل باقي حاجاتك ستبقى في حوزتك في الوقت الحالي ؟

Antes do pôr-do-sol, pega nos teus pertences e vai-te embora daqui.
قبل الغروب خذ حاجاتك وغادر من هنا ...إذا عدت

Vai buscar as tuas coisas e muda-te para cá.
أحضر حاجاتك من الفندق وتعال هنا

Estou a apanhar as tuas coisas, como faço todos os dias.
ألتقط حاجاتك كما افعل في كل يوم

Apanha as tuas coisas, fomos requisitados no Centro.
اجمعي حاجاتك نحن متجهين لوسط المدينة

Sam, vai pôr as tuas coisas no quarto.
سام ,صع حاجاتك فى غرفة النوم

Nem deixaste que destruíssemos a família da vítima, para satisfazer a tua necessidade de teatro.
لم تسمح لنا بتدمير عائلة الضحية من أجل تلبية حاجاتك الطفولية للدراما

Então, a sua necessidade continuará insatisfeita.
إذاً حاجاتك ستبقى غير ملابة

Sr. Gordon, como um marido jovem, vai perceber que as novas responsabilidades precedem as suas necessidades de recreio.
السّيد جوردن، كزوج شاب، أعتقد أنت ستجد بأنّ ك المسؤوليات الجديدة إلى عائلتك... خذ الأسبقية على حاجاتك الترفيهية.

Se é impacto que quer esta arma satisfaz as suas necessidades.
للتأثير، ماجنوم سيشبع كلّ حاجاتك.

"que irá servir as tuas necessidades individuais,
"الأمال والرغبات" "والذي سيناسب حاجاتك الشخصية"

Só a tua mãe para satisfazer todas as tuas necessidades.
لا أحد سوى أمك لتلبية كل حاجاتك.

Posso garantir-lhe que não mexemos nas suas coisas.
بوسعي أؤكد لك، إننا لم نلمس .أيّ من حاجاتك