"حاجة إليها" - Translation from Arabic to Portuguese

• precisar
• precisam
• precisas
• preciso dela

Guarda o dinheiro porque vais precisar dele para o advogado.
عليك أن تبقي هذا المال، وتسبب كنت ستعمل في حاجة إليها لمحام.

Ah, acho que podemos tratar disso, quando você precisar.
قد يكون لديك مشكلة هناك. إذا كنت في حاجة إليها.

Eles já não precisam disto, mas podem ser úteis a nós.
لم يعودوا في حاجة إليها , ولكن يمكن أن تكون مفيدة لنا

Não, eles precisam dele para proteger a Terra.
حسنا ، لا ، لأنهم في حاجة إليها لتشغيل المقعد لحماية الأرض

precisas dele para o teu piano.
أنت في حاجة إليها للبيانو الخاص بك حسنًا

Ele não vai dizer-nos, por isso precisas.
انه لا اقول ستعمل لنا، و لذلك أنت في حاجة إليها.

Deixe essa aí, não preciso dela.
ترك أن واحدا. I دون أبوس]؛ ر في حاجة إليها.

Tenho todas as informações do seguro se precisar dele.
فلدي كل أوراق التأمين إذا كنتي في حاجة إليها

- Acho que vais precisar dela aqui. - Sim, eu sei.
ـ أعتقد أنك فى حاجة إليها هُنا ـ نعم ، أعلم ذلك

Há um afastador de costelas e um bisturi ali, se precisar.
هناك وتضمينه في مشرط وضلع رش إذا كنت في حاجة إليها.

Acho que ele vai precisar.
اعتقد انه ستعمل في حاجة إليها.

Porque estou a precisar.
الأب : لأنى في حاجة إليها.

Fazemos pessoas comprarem o que não precisam.
إننا نتلاعب بالناس لنقنعهم بشراء سلعة ليسوا في حاجة إليها

Digo às pessoas exatamente o que precisam de ouvir para fazerem exatamente o que preciso que façam.
أنا أقول للناس ما يحتاجونه بالضبط لسماع من أجل القيام بالضبط ما أنا في حاجة إليها للقيام به.

Que tu achas que eles não precisam de saber.
التي تعتقد أنهم ليسوا في حاجة إليها

Eu preciso porque tu precisas.
أنا في حاجة إليها لأنك في حاجة إليها.

Bem, de qualquer forma tu precisas mais dele do que eu.
حسناً، فأنت في حاجة إليها أكثر منّي

Eu tenho o dinheiro. Tu precisas dele.
لدي المال، وكنت في حاجة إليها.

- Bem preciso dela, com esta malta.
أنا ستعمل في حاجة إليها مع هذه الزمرة.

Foi muito simpático ao dar-me a caneta, mas não preciso dela.
... انها لفتة لطيفة لاعطائي من ركلة جزاء، لكنني لا حقا في حاجة إليها.