"حاجياتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• coisas dela
• suas coisas

Não quero ouvir outra vez que andaste a mexer nas coisas dela tipo um colega de quarto maluco.
أنا لا أريد أن أسمع أنك كنت تبحث في حاجياتها مثل شريك غرفة مجنون مرة أخرى

Desta vez ele também usou coisas dela.
وهذه المرة كذلك استخدم موادا من حاجياتها

Ou foi buscar as coisas dela, antes de fugir.
أجل, أو أنها ذهبت لجمع حاجياتها قبل أن ترحل مجددًا

Ajudou-a amavelmente a apanhar as coisas dela e ofereceu-se para a acompanhar até à aula.
وقد ساعدها بكل لطف في حمل الكتب و حاجياتها الخاصة ومن ثم طلب منها بلطف مرافقتها إلى فصلها و الآن هل تعلمون من ذهب مع من إلى الحفلة الراقصة تلك العام ؟

Ele precisa que nós vejamos o armário da Mary Alice para ajudar a empacotar as suas coisas.
(يريدنا أن نتفقد أشياء (ماري أليس و نساعده في حزم حاجياتها

Vou ficar aqui alguns dias para ver as coisas dela.
سأبقى هنا عدة أيام لأفحص حاجياتها

A Callie disse que ia trazer as coisas dela e...
كالي قالتْ بأنّها ستجلب حاجياتها

O camião que usaram para tirar as coisas dela do teu apartamento é...
الشاحنة التي أستخدموها لنقل حاجياتها من شقتك...

Só para devolver as coisas dela.
كي أعيد إليها حاجياتها وحسب

Eu disse-lhe para não tocar nas coisas dela.
اخبرتكِ بأن لا تلمسي حاجياتها

- Achamos isto nas coisas dela.
وجدنا هذه ضمن حاجياتها

Ao encontrar-me ali sentado entre as coisas dela, lembrei-me que não conhecia realmente a Emily.
... الجلوس هنا بين حاجياتها يذكرنى بأننى لا أعرف (إيميلى) على الإطلاق

O Jason deu-me umas coisas dela.
-أعطاني (جيسون) بعض حاجياتها

Todas as suas coisas estão aqui. - Fica no antigo quarto do Chuck.
لكنها غرفتها الآن، مُجمل حاجياتها هنا خذي غرفة (تشاك) القديمة

Pode estar com as suas coisas.
قد يكون مع حاجياتها