"حادثة سرقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um roubo
• um assalto

Compreendo. E assim pareceria mais um roubo, não é?
فهمت ويجب أن تبدو أكثر حادثة سرقة

um roubo. À pouco. Em Andheri
وقعت حادثة سرقة منذ قليل فى أندهيرى

Estou a pesquisar como falsificar um roubo.
أبحث عن كيفية تزييف حادثة سرقة

Não acredito que tenha sido um assalto ao carro.
لا أصدق أنها كانت مجرد حادثة سرقة سيارة

O relógio e a carteira desapareceram, portanto todos acham que foi um assalto.
الساعة والمحفظة كانتا مفقودة حتّى يعتقد الجميع أنّها حادثة سرقة

Tiveram um assalto e apreendem o avião?
وقعت حادثة سرقة وصادرتم الطائرة

- Verifiquei o que me pediu... e tivemos um roubo e homicídio no dia 21 de Setembro.
لقددققتفيماقلته ،ونعم كانت لدينا حادثة سرقة وقتل في الحادي والعشرين من سبتمبر ... .

Quero informar um roubo.
وأودُ الإبلاغ عن حادثة سرقة.

um roubo e um assassinato. E mal disfarçada em ambos.
حادثة سرقة والأخرى إغتيال

Estou a encenar um roubo, para ser um relatório fácil de explicar.
أجعل الأمر يبدو وكأنها حادثة سرقة ، حتى يُمكن !

Temos um assalto ao Banco no Cleaves Mills Savings Loan.
لدينا حادثة سرقة مصرف في (كليفس ميلس) المدخرات والقروض

Talvez um assalto que descambou.
ربما حادثة سرقة لم تجري على ما يرام

-Houve um assalto.
وقعت حادثة سرقة

Nunca saiu de Boston". -Tivemos um assalto.
وقعت حادثة سرقة

Morreram, há dois anos, durante um assalto.
ماتا في حادثة سرقة قبل سنتين

De acordo com o registo, ele e a Dunn separaram-se para cobrir testemunhas sobre um assalto a uma bomba gasolineira.
طبقًا للسجل فإنه و (دون) تفرقا ليتحدثا مع شهود في حادثة سرقة في محطة وقود