"حادثٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• acidente

É só um acidente qualquer. O quê que esta mulher tem a ver com quem apanhou o meu filho?
إنّه حادثٌ عشوائي، ما شأن المرأة بالأشخاص الذين خطفوا ابني؟

Parece que não houve outro acidente nessa zona.
يبدو أنّه ليس هنالك أيّ حادثٌ في تلك المنطقة

Houve um acidente durante a perseguição.
فقد كان هنالك حادثٌ أثناء المطاردة

Isto foi um grande acidente... A emergência foi um grande acidente...
هذا حادثٌ هائل وقد أُعلنت حالة الطوارئ...

- Uh... é o meu bebé. Houve um acidente.
إنّه طفلي، كان هناك حادثٌ.

Um acidente bom.
. لكنه حادثٌ لطيف

acidente fatal mata 7 pessoas.
ـ حادثٌ مهلك يقتل سبعة

Isto foi um acidente.
هذا فعلاً حادثٌ لعين

Isto foi um acidente.
لقد كان هناك حادثٌ

O meu chefe sofreu hoje um acidente grave.
حدث لرئيسي حادثٌ مريع اليوم

Foi um acidente estúpido.
إنه حادثٌ تافه..

Disseram-me que tinha havido um acidente.
قالوا إنّ هنالكَ حادثٌ

Houve um acidente em Michigan.
"لقد كان هنالك حادثٌ على طريق "ميشيقان

acidente com veículo, 6000 West com a 18ª Rua.
هنالكـَ حادثٌ مروريٌ في ( الشارع الـ١٨ في غربِ المدينة )

Eu também tive um acidente.
وقع لي حادثٌ أيضاً.

Foi um acidente?
أكان هُناك حادثٌ ما؟

Houve um acidente temporal. Uma ferida no tempo.
- لقد وقع حادثٌ في الزمن ، تعرض لجرح .

Foi mesmo um acidente.
"لقد كانَ حادثٌ حقا

"acidente em laboratório mata cinco pessoas".
"حادثٌ في المختبر يقتل 5"

Pessoal, houve um acidente no laboratório da Bernie.
يا رفاق، وقع حادثٌ بمُختبر (برناديت)