"حارسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guardiã
• guarda
• guarda-costas
• porteira
• guarda-florestal
• segurança
• Guarda-Pó
• salva-vidas

Tomar a forma física da Guardiã não faz de mim uma.
. أن آخذ الشكل الفيزيائي للحارسة لا يجعلني حارسة حقاً

Lembras-te do que te disse sobre ser a Guardiã do portão?
أتتذكرين ما قلت لك عن أنك حارسة البوابة؟ نعم سيدي

Uma guarda de segurança. Também morta há duas semanas.
حارسة أمن ماتت أيضاً منذ أسبوعين على الأقل

Desculpe, guarda prisional lésbica, conhecemo-nos?
أنا آسفه يا حارسة السجن .. هل نعرف بعضنا؟

Eu pensei que já ouvi todas as desculpas que existem, mas guarda-costas?
إعتقدت بأنني سمعت كل عذر في الوجود ولكن حارسة شخصية ؟

Ela era porteira no seu prédio.
لقد كانت حارسة بوابة في المبنى الخاص بك.

Temos um contacto na guarda-florestal. Podemos pedir-lhe para vir cá.
حصلنا على معلومات من حارسة الحديقة ساطلب منها الحضور

Convencerei os dois camareiros de Duncan com tanto vinho e brindes que a memória, a Guardiã do cérebro, se esfumará.
سأصرع حارسى دنكن بالخمر وستصبح الذكرى وهى حارسة الدماغ مجرد غازاً

Claro, daí o nome "Guardiã". Já percebi.
. صحيح ، من هنا أتت التسمية ، حارسة ، فهمت

Escolheu colocar-se em risco para ser uma Guardiã do povo desta grande cidade.
إختارت ان تضع حياتها في خطر لتكون حارسة للناس في هذه المدينة العظيمة

Lembra-te, ela é uma Guardiã.
ذلك إن وافقت على المساعدة تذكري، إنّها حارسة

A filha da espiã lendária, a Guardiã do segredo, que desapareceu.
، إبنة جاسوسة أسطورية حارسة الأسرار التي إختفت

Posso ficar de guarda se quiseres tentar.
استطيع ان اقف حارسة لك إذا ما اردت التجربة

Devias fazer sexo com a guarda da passadeira, ainda que tenha descoberto que ela tem 12 anos.
ويجبعليكممارسةالجنس.. مع حارسة المدرسة بالرغم أنني اكتشفت أنها في الـ12

Fiquei de guarda quando pediu enquanto você manchava suas mãos com sangue.
وقفت حارسة بناء على طلبك بينما لطخت أنت يديك بالدماء

Como é que se tornou guarda florestal se não gosta do ar livre?
كيف أصبحت حارسة غابات إذا كنت لا تحبين الهواء الطلق ؟

Por isso agora eu sou o Corneteiro e guarda-costas
لهذا فأنا حارسة الآن بالإضافة إلى وظيفتي كنافخ للبوق

Podes ser a guarda-costas, anjo da guarda, fada madrinha.
اطلقي عليها ,حارسة شخصية او جنية الاسنان او الملاك الحارس

- A porteira falou da água.
هل أخبرتك حارسة العقار عن المياه ؟

Deixem passar! guarda-florestal desaparecida há bastante tempo. - Foi encontrada esta manhã.
افسح المجال ؛ حارسة المنتزة وجدت هذا الصباح

Mais esquisita do que aquela vez que tive que fingir estar perdido no centro comercial para poderes sair com a segurança boazona?
أكثر إرباكاً من المرة التي كان علي أن أتظاهر فيها أنني تائة في المركز التجاري حتى تتمكن من مقابلة حارسة الأمن الجميلة؟

E o que sou Não mais irei esconder Uma Fada Guarda-Pó que anda sempre sem Pó de Fada.
حارسة لغبار الجنيات ينفذ منها الغبار السحري دائماً.

O bom de ser chefe dos salva-vidas é que podes prever o futuro.
الشئ العظيم بان تكوني حارسة هو انه يمكنني رؤية المستقبل