| um guarda no lado de fora da suite, provavelmente armado. | Open Subtitles | ثمة حارسٌ خارج الجناح، وعلى الأرجح مُسلّح |
| há pelo menos um guarda armado na recepção. | Open Subtitles | يبدو أنَّه لديه على الأقل حارسٌ مسلحٌ واحد على مكتب الأمن في الردهة |
| Está bem, termina a tua volta, Deeks. Aí avançamos. há um guarda a fumar. | Open Subtitles | حسناً فلتنهي إطلاعكـ على المكان يا ديكس ومن ثم سنتحركـ هنالكَ حارسٌ بالخارجِ يدخن |
| O senhor que estava consigo na sala de espera é guarda-costas, certo? | Open Subtitles | الرجل الذي برفقتك في غرفة الانتظار هو حارسٌ شخصي, أليس كذلك؟ |
| Aquele homem ali às 2 horas, parece ser um guarda-costas. | Open Subtitles | هذا الرجل هناك، بإتجاه الساعه الثانية، يبدو أنّه حارسٌ شخصي |
| Ontem à noite, um segurança atirou num invasor armado. | Open Subtitles | لقد أطلقَ حارسٌ شخصيٌ النار على دخيلٍ مسلحٍ في الليلةِ الماضية |
| Agora ele é o teu guarda costas? Algo do género. | Open Subtitles | هل هو مثل حارسٌ لكَ الآن؟ |
| um guarda viu o presidiário puxar a arma e impediu-o. | Open Subtitles | رأى حارسٌ السجين يُخرِج السلاح فأخذ الحارس السلاح وقيض السجين |
| Está ali um guarda. Vamos tirar-lhe a chave do pescoço. | Open Subtitles | يوجد حارسٌ هناك لنأخذ المفتاح من عنقه |
| Está um guarda junto ao portão e outro no interior... | Open Subtitles | هناك حارسٌ عند البوّابة و آخرُ في الداخل... |
| Está um guarda preto na carruagem de pagamentos. | Open Subtitles | ثمّة حارسٌ أسودٌ في عربة الرّواتب. |
| um guarda em toda a casa? | Open Subtitles | حارسٌ واحدٌ على المنزل بأكمله؟ |
| Vá lá, até tens um guarda à porta. | Open Subtitles | كفى، لديكم حارسٌ على الباب |
| um guarda acabou de entrar e disse algo ao Windmark e depois foram-se embora. | Open Subtitles | دخل حارسٌ و أخبر (وِندمارك) شيئاً ثمّ غادروا. |
| - É um guarda de Oakville. | Open Subtitles | أنتَ حارسٌ في سجنِ أوكفيل |
| um guarda à entrada da igreja. | Open Subtitles | حارسٌ واحد في مدخل الكنيسة . |
| Ele tem guarda-costas? | Open Subtitles | -أعني زيارة حبّية هل يوجد معه حارسٌ شخصيّ ؟ |
| - E ainda tem um guarda-costas. | Open Subtitles | وكان لكِ حارسٌ شخصي أيضًا |
| Não tem guarda-costas, Sr. Salas? | Open Subtitles | -أليس لديكَ حارسٌ يا سيّد (سالاس)؟ |
| - Tens de tomar conta de ti primeiro. - Dale. Porque está um segurança no meu escritório? | Open Subtitles | لمَ يوجد حارسٌ أمني في مكتبي يا ديل؟ |
| Deve ser um segurança particular. | Open Subtitles | ربما يكونُ حارسٌ شخصي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 