"حارس أمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• segurança

Este é Nikita, um segurança de um dos bares em S. Petersburgo.
وهذا هو نكيتا حارس أمن من إحدى الحانات في سانت بترسبرغ.

Quando te contratei como segurança, não imaginei que ias viver aqui.
عندما عينتك حارس أمن لا اعتقد انك سوف تعيش هنا

Esteve bem. É que há uma enorme discussão crescente na indústria, sobre se o nome deve ser "segurança" ou "agente".
لا بأس , هناك جدل كبير يدور في نظامنا حالياً عن اللقب هل يكون حارس أمن أو شرطي

Morreu um segurança, após um assalto violento no centro comercial de Briarwood.
حارس أمن مات بعد عملية سرقة اصبحت عنيفة في برودواي مول

Como a que usava quando baleou um segurança na noite passada.
مثل الذي كنتِ ترتديه عندما أطلقتِ النار على حارس أمن.

O pai não queria a filha, casada com o segurança.
والدكِ لم يُرد أن تتزوج إبنته من حارس أمن

Mas um assassino profissional iria matar um segurança por uma arma?
هل يقوم قاتل مأجور بقتل حارس أمن من أجل سلاح؟

Ao invés de desistir nesse dia, decidi melhorar-me mais uma vez e tornar-me no melhor segurança que conseguia.
فبدلًا من أن أمشي مبتعدًا ذاك اليوم، قررت أن أُحسن من نفسي مجددًا وأن أصبح أفضل حارس أمن يمكن أن أكون.

Luzes a brilhar da rua, tivemos que contratar um segurança.
حيث الأضواء ساطعة في الخارج واضطررنا لتعيين حارس أمن وما إلى ذلك

Sou um segurança em Woolworth's. Estou de férias por amor a Cristo.
أَنا حارس أمن في وول ووث. أَنا في إجازة لأجلِ السيد المسيح.

Na altura eu era segurança no parque de estacionamento no Centro Comercial de Garden Valley.
آنذاك كنت حارس أمن لدى مرآب سوق غاردين فالي التجاري.

O último segurança que tentou ajudar-me acabou morto.
أخر مرة حاول حارس أمن مساعدتي انتهى به الأمر ميتاً لكن شكراً لك

Vou acabar como um segurança de merda na Taco Bell.
وسينتهى بى المطاف لأكون حارس أمن فى "تاكو بيل

O teu parceiro foi morto perdeste o emprego, foste para a prisão, a tua namorada abandonou-te e agora és um guarda de segurança que ganha 182 dólares por semana?
فقدت وظيفتك و دخلت السجن و تركتك صديقتك والآن أنت حارس أمن تجنى 82 1 دولار في الإسبوع؟

Um segurança vai acompanhar-te para limpares teu cacifo.
حسنا ، إذن ، حارس أمن سيرافقك لتنظيف خزانتك

O corpo da autora, internacionalmente renomeada, Anna Rivers, foi encontrado ontem à noite por um segurança, enquanto estava a fazer uma ronda de rotina... a 3 milhas a subir o rio... de onde o seu carro foi encontrado... abandonado há 5 semanas atrás na Av.
جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر

Em 1991, ela alvejou um segurança numa farmacêutica, durante um protesto da ACT-UP.
في 1991، أطلقت النار على حارس أمن خارج شركة للأدوية أثناء القيام بإحتجاج

Papá, quando te foste entrou um guarda da segurança... e disse-me que saísse.
أبي ، بعد أن تركت غرفة الدواليب جاء حارس أمن وأخبرني بأن أخرج

Faz ameaças leves e entrega alguns dólares a um segurança.
تسليم بعض التهديدات المبهمة وبضعة المئات من الدولارات إلى حارس أمن

Das duas pessoas aqui, uma delas é um génio e a outra é um guarda de segurança num fato pomposo.
هناك شخصان هنا ، أحدهم عبقرياً والثانى حارس أمن ببدلة انيقة