"حارس مرمى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um guarda-redes
• O guarda-redes
• na baliza

Procuramos um guarda-redes para uns jogos ao fim de semana.
أبحث عن حارس مرمى لمباراة في عطلة نهاية الاسبوع

Anima-te, anima-te. Precisam de um guarda-redes?
انتبه، انتبه انتم بحاجة إلى حارس مرمى جديد

Disseste que era um guarda-redes, certo?
لقد أخبرتها أنه كان حارس مرمى ، صحيح؟

Ou ele é O guarda-redes que disparou, ou contratou um para fazê-lo.
إما أنه كان حارس المرمى الذي قام بها أو أنه قد استأجر حارس مرمى لفعلها

Sou o homem que procura O guarda-redes assassino.
أنا رجل يحتاج في حارس مرمى قاتل

Está em tempo de desconto. Adivinha quem está na baliza dos Avalanche.
كان هناك تمديد في اللعبة وخمن من كان حارس مرمى الآفالانش؟

Li a mente do Bartolo, ele vê um guarda-redes a disparar nela.
لقد قرأت عقل (بارتولو) وهو يرى حارس مرمى يطلق النار عليها

Então, só precisamos de encontrar um guarda-redes chamado Gary.
كل ماعلينا فعله هو إيجاد حارس مرمى يدعى (جاري)

E fingi ter recebido uma chamada de um guarda-redes chamado Bartolo, e que podia atiçá-lo, e ele ainda pensava na namorada.
وأدعيت أني تلقيت مكالمة من حارس مرمى يدعى (بورتولو) فعلت ماهو مطلوب لاثارته وظل يفكر بحبيبته

Precisamos de um guarda-redes.
أننّا ينقُصنا حارس مرمى

Ainda precisamos de um guarda-redes.
-ماذلنا نحتاج حارس مرمى

Então, não era um guarda-redes, era o Bartolo?
أكان حارس مرمى أم كان (بارتولو)؟

- Não, era um guarda-redes.
-بل كان حارس مرمى

- Contratou um guarda-redes.
-لقد استأجر حارس مرمى

E era um guarda-redes profissional.
- نعم وكان حارس مرمى محترف

O guarda-redes ficou bem.
حارس مرمى تايجرز يبدو بخير

Bom, há um Gary Vanbamo, Gary Rose e Gary Martino, esse era O guarda-redes do Dallas.
حسنا، لدينا هنا (جاري فانبامو) و(جاري روز) و(جاري مارتن) كان هذا حارس مرمى فريق (دالاس) وهناك (جاري دمسكي)

O guarda-redes dos meus sonhos!
! حارس مرمى أحلامي

Jim Craig é O guarda-redes dos EUA...
(جيم كريغ) هو حارس مرمى الفريق الأمريكي

Tretiak está na baliza pelos soviéticos,
يقف تريتياك حارس مرمى السوفييت