O Nick encontrou um dispositivo incendiário, então, temos que procurar um incendiário. | Open Subtitles | نيك عثر على عبوة حارقة اذاً نحن نبحث فى حريق متعمد |
Diria que o conteúdo é mais incendiário. | Open Subtitles | ويهمني ان الرهان على محتويات هي أكثر حارقة. |
Queres este tipo a atirar uma bomba incendiária para aqui também, a dar cabo da minha casa? | Open Subtitles | أتريد من هذا الشخص أن يرمي قنابل حارقة أيضاً, ويحطم المكان؟ |
- Atiraram um cocktail Molotov para aqui. - Meu Deus. | Open Subtitles | ألقيت زجاجة حارقة من خلال نافذة هذه الشقة |
Eles usaram explosivos moldáveis e dispositivos incendiários, para criar fogo rápido. | Open Subtitles | استخدموا رسومات اضافة الى اجهزة حارقة كي ينشئوا ناراً متوهجة |
quente o suficiente para liquidificar este endosqueleto. | Open Subtitles | حارقة بدرجة كافية لإذابة ! هذا الهيكل الداخلي |
Dias compridos, calor abrasador, queria sempre sair, queria mais... | Open Subtitles | ، أيام طويلة، وحرارة حارقة ...دائماً أردت الخروج، أردت المزيد |
Dispare as granadas incendiárias com a espoleta VT para o centro das forças inimigas! | Open Subtitles | طلقة حارقة إنفجارية بمنتصف جيش العدو مباشرةً. |
Trabalhamos com o serviço secreto na busca de um dispositivo incendiário. | Open Subtitles | نحن نعمل مع جهاز الخدمة السرية لتعقب عبوة حارقة. |
Isto é mais do que um dispositivo incendiário, não é? | Open Subtitles | هذا يبدو أكثر من عبوة حارقة ، أليس كذلك ؟ |
Sim, um dispositivo incendiário que afoga pessoas em lava. | Open Subtitles | عبوة حارقة. أجل ، عبوة حارقة تغرق الناس بالحمم البركانية. لا يوجد شيء في العالم يفعل ذلك. |
Um dispositivo incendiário foi trazido para bordo por um contratado civil. | Open Subtitles | يبدو أن عبوة حارقة قد تم إحضارها على متن السفينة من قبل مقاول مدني |
Alguém colocou as mãos num dispositivo incendiário de primeira linha. | Open Subtitles | عجباً، حصل أحدهم على عبوة حارقة بمستوى عالمي. |
Isto é um explosivo incendiário Termite-TH3. | Open Subtitles | هذا خليط تي إتش,مادة متفجرة حارقة |
Ela atirou-lhe uma bomba incendiária em 1993, e a Polícia investigou o assunto. | Open Subtitles | هجمت عليه بقنبلة حارقة عام1993، وقامتالشرطةبالتحقيقفيالقضية. |
- A bola no 8 é uma bomba incendiária. | Open Subtitles | لا، الكرة الثمانية قنبلة حارقة |
Tentou matar o pai com uma bomba incendiária." | Open Subtitles | حاولت أن تقتل والدها بقنبلة حارقة |
Vou fazer um cocktail Molotov... e atirá-lo àquele filho da puta. | Open Subtitles | .. سأقوم بعمل زجاجة حارقة ونقوم بإحراق ذلك الحقير |
Só para que percebam, o homem que seguiam sai da vossa visão, passa pela janela da casa de banho e atira um cocktail Molotov, para a vossa viatura. | Open Subtitles | لأكن واضح الرجل الذي تتعقبونه قد فلت من ناظريكم وخرج من نافذة دورة المياه بعدها وضع زجاجة حارقة في سيارة الدورية |
A 100 jardas, usando altos explosivos incendiários. | Open Subtitles | 100 ياردة، يستعملوا ادوات حارقة ومتفجرات قوية |
Projécteis incendiários que podem perfurar uma polegada de aço. | Open Subtitles | قذائف حارقة يمكن أن تثقب بوصة من الصلب. |
Prefiro dizer que sou um bife congelado atirado para uma panela quente. | Open Subtitles | أقول بأني قطعة لحم مجمدة ملقاة في مقلاة حارقة . |
- Sol abrasador. | Open Subtitles | -شمس حارقة |
A Força Aérea irá lançar bombas incendiárias sobre a instalação para eliminar o vírus. | Open Subtitles | ستلقي القوّات الجويّة قنابل حارقة على المنشأة وستحرق الفيروس |