"حار جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito quente
• tão quente
• tanto calor
• Sizzler
• um calor dos
• calor demais
• muito picante
• quente demais

É muito quente de um lado, e muito frio do outro.
فهو حار جدا علي جانب وبارد جدا علي الجانب الآخر

Dá um tempo, cara. Está muito quente para essa merda de radialista.
اوه , اعطنى استراحة يا رجل الجو حار جدا بالنسبة لهراء الراديو , اتفقنا؟

Por causa da alteração climática, a água está tão quente, durante tanto tempo, no verão, que estes animais não funcionam normalmente.
بسبب تغير المُناخ؛ فالماء حار جدا لفترة طويلة في الصيف، وأن هذه المخلوقات لا تستطيع العمل بشكل طبيعي.

"Habibi, está tanto calor. Vem cá só por um segundo dizer olá.
حبيبي , الجو حار جدا . تعال إلى هنا للحظة .

E são pinças de salada, do restaurante de saladas Sizzler.
في الواقع، المشابك سلطة من يوم حار جدا شريط سلطة.

Tens algo que se beba? Está um calor dos diabos.
.الجو حار جدا بالخارج ألديك شئ نشربه؟

Tens razão, está calor demais para uma camisola.
أنت على حق انه حار جدا مع البلوزة.

Estão cerca de 36 graus, o pavimento está muito quente.
فهو يقع في حوالي 98 درجة، من هنا، والرصيف هو حار جدا.

Está muito quente. Estamos perto do fim, Capitão.
الجو حار جدا, إقتربنا من النهاية, أيها القائد

Tenho os tornozelos inchados neste momento... está muito quente aqui e estou a perder peso.
عندي أوزان كاحلي على الآن... وهو حار جدا هنا وأفقد وزن.

A manhã está muito quente, Adèle.
-إن الجو حار جدا هنا هذا الصباح ، "آديل ".

Lá fora está vento mas aqui, está tão quente.
الجو عاصف في الخارج لكن هنا, حار جدا

O clima era tão quente que os pólos não tinham gelo.
كان المناخ حار جدا و كان القطبين بلا جليد.

Está tão quente ... E tu bebeste tudo de um gole?
حار جدا وأنت تشربه جرعة مجتمعة؟

Preciso de seis mãos ao sábado, e está tanto calor. Olha para mim.
الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي

Porque está tanto calor aqui dentro?
لماذا هو حار جدا في هذا المجال؟

Oh, conta-me dessas. Está tanto calor, que estou colada à cadeira.
الجو حار جدا لدرجة انني التصق في الكرسي

Há sempre gajas boas no Sizzler.
وفي يوم حار جدا هناك دائما امرأة جميلة.

Isto não é um Sizzler!
نيك هذا ليس يوم حار جدا

Drag, hoje vai estar um calor dos diabos.
دراغ, اليوم سيكون حار جدا

Está calor demais para esta parvoíce.
هو حار جدا لهذا بي. إس .

O que foi? O molho é muito picante para ti, desportista?
ما، أن صلصة قليلا حار جدا بالنسبة لك، والرياضة؟

Transporto uns turistas em Agosto, quando está quente demais em Paris.
عندما يصبح حار جدا للبقاء في باريس.