"حاسبي المحمول" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu portátil

Por que não consultas o horário do comboio no meu portátil?
لما لا تتفحصي مواعيد القطار من على حاسبي المحمول ؟

Mas você era a única pessoa que tinha acesso ao meu portátil, a noite passada.
ولكنك كنت الوحيدة التي دخلت من حاسبي المحمول الليلة الماضية

Ela apanhou-o a mexer no meu portátil.
لقد أمسكته وهو يتطفل على حاسبي المحمول ودخلوا في عراك

Fui estúpido e descuidado e ela teve acesso ao meu portátil.
لقد كُنتُ غبيٌّ ومهمل، وأمكنها الدخول على حاسبي المحمول.

Encontrei o meu portátil ligado.
و جدت حاسبي المحمول

Preciso do meu portátil.
أنا أتحاج حاسبي المحمول

Aqui está o meu portátil.
-ياإلهي, إنه حاسبي المحمول