"حاسوبنا المحمول" - Translation from Arabic to Portuguese

• o nosso portátil

Alguém — não vou dizer quem — chamou o nosso portátil de "gadget".
وشخص ما دون ذكر اسمه أطلق على حاسوبنا المحمول أداة مؤخرًا.

Eu disse: "Meu Deus, o nosso portátil vai ser veloz como o vento".
وأنا قلت، يا إلهي، إن حاسوبنا المحمول سيكون سريعًا كالنّمر.