"حاضران" - Translation from Arabic to Portuguese

• estão presentes

Que se registe na acta que o réu e a sua advogada estão presentes e que os jurados estão no seu lugar.
أشر في السجل إلى أن المتهم ومحاميته حاضران وأن أعضاء هيئة المحلفين جالسين

Os seus pais estão presentes?
هل والداك حاضران هنا اليوم؟ أجل.

Vejo que ambos advogados estão presentes.
أرى بأن كلا المحاميان حاضران

Que fique notado que estão presentes dois convidados. O Mr. Robert Axelrod, acionista, e o Mr.
ليذكر المحرض أن ضيفين حاضران السيد (روبرت أكسلرود) حامل أسهم

As partes estão presentes, Meretíssimo.
الطرفان حاضران سيادتك