"حافظي على" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mantém
• se mexa
• Mantém-te
• Continua

Mantém as tuas boas notas, talvez também possas vir cavalgar de novo.
حافظي على مستواكِ أيضاً، وربما ستركبين الحصان مجدداً

Mantém o legado dele vivo e mantê-lo-ás vivo.
حافظي على تراثه حياً، وتحافظين عليه حياً.

Mantém. Muito bem.
.الآن حافظي على ذلك، حافظي، حافظي .جيد، جيد، جيد

- Não se mexa, não demorará muito.
حافظي على ثباتكِ قد يستغرق هذا وقتاً

Por favor, Continua a ser corajosa, a ser esperta e Mantém-te segura.
رجاءً واصلي شجاعتك وكوني ذكية ورجاءً حافظي على نفسك.

Eu sei que não é fácil, mas Continua a acreditar.
أعلم أنه ليس أمراً سهلاً لكن حافظي على إيمانكِ

Mantém a calma e não caminhes a mais do que 50 km/h.
فقط حافظي على هدوئك و لا تمشي بسرعة تتعدى 30 ميلا في الساعة

Quero que puxes a corda e Mantém o braço esquerdo esticado.
حسنٌ، أريدك أن تسحبي السهم بالسحّاب. حافظي على استقامة ذراعك الأيسر، اتّفقنا؟

Mantém a tua força, querida. E desfruta dos desenhos animados.
حافظي على قوّتك يا حب، واستمتعي بالرسوم المتحرّكة.

Mantém os braços firmes e não sobrestimes o que sabes.
حافظي على ذراعيك ثابتة ولا تبالغي بما تعرفيه

Boa. Sim... Mantém isso longe dele.
لطيف مهلا، مهلا، مهلا، مهلا حافظي على ذلك بعيدا عنه

Sobretudo, Mantém o sangue-frio.
حافظي على هدوء أعصابك. لا تعصفي به.

Não importa. Mantém o silêncio rádio.
لا يهم، حافظي على صمت اللاسلكي

Estuda muito, Mantém as boas notas.
أدرسي بجد حافظي على الدرجات العالية

Olhe para baixo. Não se mexa.
انظري للأسفل , حافظي على تلكَ الوضعية

Não se mexa, está bem?
حافظي على ذلك , حسناً ؟

Mantém-te calma durante o julgamento.
حافظي على هدوئك في المحكمة

Mantém-te concentrada.
حافظي على تركيزك.

Mantém-te forte.
حافظي على قوتك

Continua debatendo-te, eles adoram.
-هذا رائع، حافظي على مقاومتك، سيحبون هذا