"حافله" - Translation from Arabic to Portuguese

• autocarro

Anda lá, andei num autocarro umas quatro horas e cheirava mesmo mal.
هيا ، لقد إستقليت حافله لأربع ساعات و كانت كريهة الرائحه

O que acha que devemos fazer? Alugar um autocarro?
ما الذي يجب أن نفعله نؤجر حافله ؟

A Fredrica foi para Chicago de autocarro para ver de um emprego.
ذهبت فريدريكا الى شيكاجو على متن حافله للبحث عن وظيفه

Toma o autocarro de 20 em 25 minutos para cada direcção.
سأخذ حافله كل 20,25دقيقه فى هذه الاتجاهات.إذا لدينا

...passa-se qualquer coisa com o condutor mas pelo menos um carro, um Jaguar, foi obrigado e despistar-se pelo autocarro...
شئ خطأ حدث الي السائق وسياره واحدة جاجور حافله مسرعه قد خرجت عن الطريق

Assalto a um autocarro. Ainda tenho tempo.
سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي

Porque vais no primeiro autocarro de amanhã para Nova Iorque.
بسبب أنك سترحل على أول حافله ذاهبة الى نيويورك غداً.

Tenho de apanhar um autocarro às 18h30.
لديَّ حافله عليَّ اللّحاق بها في السادسة والنصف

Temos reféns, devíamos exigir um autocarro na entrada ou um helicóptero sobre o telhado.
لدينا رهائن يجب ان نطالب باحضار حافله أمام المبني او مروحيه عـلـى السطح

Acho que devia saber, que havia um autocarro que partia às 11h.
أعتقد بأنكِ يجب أن تعرفي بأنه هناك حافله من المدينة تصل قبل الساعة 11

Se quer o autocarro, vai ter de encontrar uma forma de pagá-lo sozinho.
اذا كنت تريد حافله , يجب ان تجد وسيله لتدفع بها بنفسك

Um Polícia ajudou-me esta manhã. Disse-me para ir para o autocarro da esquerda.
قبل قليل رجل شرطه أخبرني أي حافله أركب عليها

$2,40? Isto nem dá para o bilhete de autocarro para casa.
فقط 2,40 دولار إنها لا تكفي لتذكرة حافله للمنزل

Alguém utilizando o nome Tracy Beaumont acabou de comprar um bilhete de autocarro para Chicago.
شخص يستخدم الاسم تريسي بومون اشتري فقط تذكره حافله الى شيكاغو

Um autocarro cheio de crianças foi raptado esta manhã.
حافله مدرسيه تقل اطفالاً قد تعرضت للخطف في هذا الصباح

Diz-lhes para ficarem atentos a prédios grandes, que possam esconder um autocarro.
وبعدها اخبرهم ان يبقوا اعينهم مفتوحه على المباني الكبيرة كفايه ,لتخبئة حافله

Festejar com o Jimmy Buffett no autocarro do Willie Nelson.
و لا الاحتفال مع جيمي بافيت في مؤخرة حافله ويلي نيلسون

Façam a coisa mal e enganem-me, irei pessoalmente atirar-vos para baixo de um autocarro.
لو تصرفتم بشكل خاطئ و أغضبتوني سألقي بكم أسفل حافله واضح؟

Vou ver se há um autocarro de volta para Londres se alguém quiser vir comigo.
سأذهب لأرى اذا كان هناك حافله الى لندن اليله كل من يرغب,يمكنه القدوم معي

Claro, não podia deixar o Dex, apanhar outro autocarro.
أجل,حسنا فقط لم أستطع أن أدع ديكس يتواجد فى حافله أخرى