"حالة هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• estado deste

Tenho uma pergunta, porque é que não me dizes o que achas sobre o estado deste jornal tal como está hoje?
لقد حصلت على واحده ، لما لا تُخبرينى ما هو رأيك فى حالة هذه الجريده؟ كما هى عليه ، اليوم.

Eu não sei quantas noites passamos a beber uísque juntos... e a chorar pelo estado deste país.
لا يمكنني القول كم ليلة مرت في تناول مشروب الـ بيربون والبكاء حول حالة هذه الدولة

Já viste o estado deste quarto?
هل رأيت حالة هذه الغرفة؟

(Sala de Edição - 8:18pm) Olha para o estado deste lugar. (Sala de Edição - 8:18pm)
-انظروا إلى حالة هذه القُمرة .