| Como é que vocês estão? | Open Subtitles | كيف حالكما يا شباب |
| Como é que vocês estão? | Open Subtitles | وكيف حالكما هنا؟ |
| Como é que vocês estão? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتِ وإيدي؟ |
| Aposto que tinhas uma grande presença. Oh, como estão? | Open Subtitles | أراهن أنك كنت بارعه كيف حالكما أنتما الاثنين؟ |
| como estão nesta espectacular manhã de primavera? | Open Subtitles | كيف حالكما انتما الاثنان مع هذا الصباح الخريفي المذهل |
| Olá, meninos. Como vão? Que estão a fazer? | Open Subtitles | مرحباً كيف حالكما ماذا تفعلان ؟ |
| Mas como estão vocês? | Open Subtitles | لكن انتما كيف حالكما |
| Como é que vocês estão? | Open Subtitles | -كيف حالكما يا رفاق؟ -أعتقد أننا بخير . |
| Olhem para vocês! Estão passados! | Open Subtitles | أنظرا إلى حالكما الآن! |
| Como vocês estão? | Open Subtitles | كيف حالكما ؟ |
| Sr. e Sra. Stanley, como estão esta noite? | Open Subtitles | سيد و سيده ستانلي كيف حالكما الليله؟ |
| Só queria saber como estão. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أطمئن على حالكما يا رفاق |
| - Sammy. Hank. como estão? | Open Subtitles | سامي , هاك , كيف حالكما ؟ |
| Sei que estão a pensar, "Como é que posso ter agredido acidentalmente alguém com uma pistola e ter disparado sobre outro?" | Open Subtitles | أعلم لسان حالكما الآن، "كيف تضرب أحد بالمسدس بالخطأ، |
| - Que tal estão a dar-se? | Open Subtitles | كيف حالكما معا ً ؟ |
| como estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 