"حالياً أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Agora ou

Isto não são apenas pessoas a comportar-se como idiotas. São pessoas que estão a dizer, olha, eu não quero falar contigo agora, ou não queria falar contigo na altura, mas continuo a importar-me contigo.
هؤلاء ليسوا أناس يحاولون أن يكونوا أوغاد. هؤلاء أناس يقولون, انظر, لا أريد التحدث معك حالياً, أو لم أرد التحدث معك في ذلك الوقت, لكن مازلت اهتم بك.

Agora ou em geral?
ـ حالياً أو بشكل عام؟

- Agora ou em geral?
ـ حالياً أو بشكل عام؟