"حال أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• mim é

Ou ao contrário. Vocês dormem em baixo e eu em cima. Para mim é igual!
بأي من الطّرق تكون على القاع، أكون على القمة آخذه على أية حال أنا يمكن أن أحصل عليه

Para mim é igual!
أنا سآخذه على أية حال أنا يمكن أن أحصل عليه

- Eu disse que para mim é igual! - Eu ouvi.
قلت بأنّني سآخذه على أية حال أنا يمكن أن أحصل عليه سمعتك

De qualquer das formas, por mim é na boa.
على أي حال أنا لا يهمني