| Como está a tua cabeça, D'Artagnan? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا دارتانيان ؟ |
| Como está a tua cabeça, meu pequeno "piroshki"? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ياصغيري |
| Como está a tua cabeça, meu pequeno "piroshki"? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ياصغيري |
| Olá, amigo, que tal está a cabeça? | Open Subtitles | مرحباً يا صديقي، كيف حال رأسك ؟ |
| - Como está a cabeça, querido? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا عزيزي ؟ بخير. |
| - Como está a sua cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| - Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ .بخير |
| -Como é que está a tua cabeça, a propósito? -Como queiras. | Open Subtitles | كيف حال رأسك بالمناسبة ؟ |
| - Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| - Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | -كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a tua cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça, princesa? | Open Subtitles | كيف حال رأسك يا سمو الأميرة؟ |
| - Olá, Sofia. - Como está a cabeça? | Open Subtitles | مرحباً يا (صوفيا) , كيف حال رأسك ؟ |
| Oh, como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك |
| - Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| Como está a sua cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
| - Como está sua cabeça? - Eu pensei que fosse molhar minha calças! | Open Subtitles | كيف حال رأسك اعتقدت اننى سأبلل بنطلونى |
| - Como está a tua dor de cabeça? | Open Subtitles | كيف حال رأسك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 