"حال صمودك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te estás a aguentar
• se está a aguentar

Como é que te estás a aguentar?
كيف حال صمودك ؟

A propósito, como é que te estás a aguentar?
كيف حال صمودك على أية حال؟

Como se está a aguentar?
كيف حال صمودك ؟