"حاملا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• grávida de

A mulher que não está grávida de 6 meses precisa de sentar-se.
إن المرأة التي تشعر بالتأكيد لا حاملا في شهرها السادس يحتاج إلى الجلوس.

Inclusive Sharon Tate, que estava grávida de 8 meses.
التي كانت حاملا في شهرها الثامن

Isso foi quando estava grávida de sete meses.
كان هذا عندما كنت حاملا في الشهر السابع

Mas só deve estar grávida de três ou quatro meses.
ولكن انت لايبدو انك حاملا في ثلاثة او اربعة اشهر ... صح؟

grávida de 8 meses, o marido militar ausente, e ainda
كانت حاملا في شهرها الثامن وزوجها بعيد ،

Naquela noite eu estava grávida de cinco meses
فقد كنت حاملا في شهري الخامس تلك الليلة

Estou grávida de quatro meses.
أنا حاملا في شهرها الرابع.

Estou grávida de 6 meses.
I-I... أنا حاملا في شهرها السادس.

- Ela está grávida de 6 meses!
- هي حاملا في شهرها السادس.