"حامل الراية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Oficial
• o marinheiro
• Aspirante
• o Porta-Estandarte

- Perguntem ao Oficial Tate.
سيكون عليك أن تسأل حامل الراية تايت بشأن ذلك

Este ataque não tem nenhuma relação com a morte do Oficial Tate?
إذًا،هذا الهجوم ليس له علاقة بمقتل حامل الراية تايت؟

Melhor, obrigado, Eleanor, agora que constatei uma causa mais definitiva para a morte do Oficial Tate.
كيف أحوالك يا داكي؟ بخير شكرًا لكِ يا إلينور الآن بما أنني تأكدت من سبب وفاة حامل الراية تايت

A vítima é o marinheiro Lester Tate, tinha 23 anos.
حسنٌ،الضحية هو حامل الراية ليستر تايت،23 عامًا

Tem a certeza que não viu nada ontem à noite, Aspirante Bosch?
أمتأكد أنك لم ترى شيء ليلة البارحة، يا حامل الراية (بوش)؟

Trabalha numa loja de impressões, provavelmente em Astoria, onde o Porta-Estandarte faz a sua patrulha.
انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت منطقة حامل الراية

O Oficial sofreu um hematoma peridural.
حامل الراية عانى من ورم دموي فوق الجافية

É sobre o asfalto que tiramos da cabeça do Oficial Tate.
لابد و أنه له علاقة بالأسفلت الذي قمنا بسحبه من جرح رأس حامل الراية تايت

Segundo o Oficial Tate, você contou-lhe.
حامل الراية تايت قال إنكِ قد أخبرتيه

O Oficial McCarty vai mostrar o Dept. de Comunicações.
حامل الراية (مكارتي) سيريكم قسم الإتصالات. -إذن، ماذا عن الجثة؟

O Oficial Powell foi morto ontem à noite, entre as 18 e 22h.
حامل الراية (باول) قُتل ليلة أمس بين الساعة السادسة والعاشرة مساء.

Está ciente de um incidente a envolver a vítima, o Oficial Powell, e o Suboficial Hodgkins?
هل أنت مطّلع على الحادثة التي تخص الضحية حامل الراية (باول)، والضابط (هودجكينز)؟

De acordo com os vídeos da segurança, O Oficial Powell deixou a base às 16h08, ontem à tarde, e voltou às 16h40.
حامل الراية (باول) غادر قاعدة التدريب في الرابعة و8 دقائق مساء أمس، وعاد في الرابعة و40 دقيقة.

O Oficial Powell, também tinha uma conta numa caixa de depósitos num banco em Cerritos.
وأيضا، لدى حامل الراية (باول) حساب وصندوق إيداع آمن في بنك في (سيريتوس).

O Oficial Powell estava a vender informações, se calhar sobre os seus SEALs, para agentes do ISI em LA.
حامل الراية كان يبيع معلومات، على الأرجح التي تخص فريقك إلى عملاء باكستانيين في (لوس أنجلس).

Os seus homens são suspeitos de matar o Oficial Powell.
رجالك مُحتجزون كمشتبه بهم في جريمة قتل حامل الراية (باول).

Sabia que a única pessoa, abaixo da cadeia de comando, que tinha acesso a essa informação era o Oficial Powell.
وعلمت أن الشخص الوحيد في التسلسل القيادي المطلع على هذه المعلومة هو حامل الراية (باول).

Imobilizaram, questionaram e mataram o Oficial Powell.
قمتم بتقييد، إستجواب وقتل حامل الراية (باول).

- Não foi o motorista agarrado ao telefone que matou o marinheiro.
لم يكن السائق الذي يُرسل رسائل نصية هو من قتل حامل الراية

- o marinheiro Thomas Burke.
حامل الراية توماس بيرك

O Aspirante Howard.
حامل الراية (هاورد).

Sou o Porta-Estandarte.
انا حامل الراية