"حامي" - Translation from Arabic to Portuguese

• protector
• Soldado
• protetor
• Guardião
• Ranger
• protectora
• da Meia-Noite
• goteira
• protecção
• Defensor do

Por mim, podias ser o protector de todo o Islão!
أوه؛ بالنسبة لي يمكنك أن تكون حامي كل المسلمين

Ele é Rayden, Deus da Luz, e protector do Reino da Terra.
إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض

O Presidente Stone antecipou a apresentação do Soldado da Paz.
الرئيس (ستون) يريد كشف النقاب عن مشروع "حامي السلام".

protetor do Domínio ou não, quem tem o rei, tem o reino.
حامي أو غيره، من يُحكم قبضته على الملك يُحكمها على المملكة

Oiçam isto: "Os vampiros precisam de um protector diurno, ou Guardião...
إستمعْ إلى هذا: مصاصو دماء يريدون حامي للحديقة

Achas que não sei a origem do Ranger da Meia-Noite?
انت حقاً تظن باني لا اعلم اصل حامي الليل؟

Um hidratante ... e uma loção anti-envelhecimento... seguida de uma loção protectora final .
بعد ذلك مرطب ثم مرهم مضاد لتجاعيد العين يتبع بطبقة نهائية من لوشن مرطب حامي للوجه

Milênios atrás, eu escolhi-o para ser... o protector do mundo
منذ ملايين السنين إخترته أن يكون حامي هذا العالم

Hoje, o protector do bando ganhou bem a vida.
اليوم، حامي المجموعة قد فعل ما يتوجب عليه

E como é isso ao ser protector de crianças?
وكيف هذا الفعل يصدر من شخص حامي للأطفال؟

Quer dizer, se é um protector ambiental, talvez esteja sempre como protector.
إذا كان حامي للبيئة فربما دومًا ما يكون في وضع الحامي

Nunca tive amigo ou protector... a quem mostrar-me capaz de melhor.
ولم يكن عندي صديق أو حامي من قبل لكي أريكم أني أستحق أفضل الأشياء

Eu tenho o Núcleo Azul, e o meu Soldado da Paz vai começar uma guerra com a Superfície.
لدي النواة الزرقاء. سيقوم "حامي السلام" خاصتي ببدأ حرب مع أهل السطح.

Quero o Núcleo Azul removido e transferido para o Soldado da Paz, agora.
أريد نزع النواة الرزقاء ونقلها إلى "حامي السلام" الآن!

Ponham o Núcleo Azul no Soldado da Paz.
حمّلوا النواة الزرقاء داخل "حامي السلام".

aos mais altos ideais de humanidade. Então, quem é Deus, se não é o grande titereiro nem um protetor tribal?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

Bem, agora, a naja era um protetor do faraó e o canário representava aqueles que haviam entrado na tumba.
ولك أن تعرفين ان ثعبان الكوبرا فى الفكر المصري القديم هو حامي الفرعون وعصفور الكناري يمثل هؤلاء الذين دخلوا إلى المقبرة

Sir William, em nome de Deus nós vos nomeamos Guardião e protector da Escócia e aos vossos capitães ajudantes-de-campo.
...سيد وليام والاس ، بإسم الله نعينك ولي أمر ...و حامي عالي المقام لإسكوتلندا ولك نقباء كمعاونين

Dado que o território do Ranger da Meia-Noite era Greenpoint, talvez possa visitar alfaiates e lavandarias do bairro.
الان، بما اننا نعلم ان منطقة "حامي الليل" كانت "جرين بوينت " ربما يجب عليك زيارة

A pantera negra tem sido a protectora de Wakanda durante gerações.
الفهد الأسود دوما ما كان حامي لشعب الواكندا لأجيال

Comprei uma goteira de 8 dólares que não encaixa na minha boca esquisita à Tim Burton.
ذهبت إلى متجر العقاقير واشتريت حامي من العضات بـ 8 دولار

Não removam os óculos ou a protecção facial, até 10 segundos depois da explosão.
لا تخلعوا النظارات الواقية أو حامي الوجه حتى 10 ثواني بعد الضوء الأول

A edição limitada do anel de Voltron: Defensor do Universo, por favor.
‫النسخة المحدودة من خاتم "فولترون"، حامي الكون