"حانتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nosso bar
• o bar

E nós fomos ao nosso bar preferido, que, ao Sábado, se transforma num bingo de travestis.
ونحو نفس الوقت, ذهبنا إلى حانتنا المفضله والتي تتغير بليالي السبت إلى لعبة بينغو لـ ملكات اللباس

O nosso bar respira diversão e liberdade.
نعم، كما تراء حانتنا متعلّقة بالمتعة و الحرية

Os anormais da mesa 9 acham que são bons de mais para cantar no nosso bar merdoso.
الحمقى في الطاولة التاسعة يقولون انهم افضل من يغني الكاريوكي في حانتنا السخيفة

Vamos encontrar o Cliff ou a família dele, enviar aquelas medalhas e abrir o nosso bar.
حسناً لنجده أو عائلته سوف نرسل هذا المعدن و لنفتح حانتنا

Alguém arrombou o bar e levou o cofre.
شخص اقتحم حانتنا وسرق الخزنة

Porque o nosso bar abre daquia a 5 horas, e o panfleto diz que vou estar lá.
لأن حانتنا ستفتتح خلال 5 ساعات، وهناك وعداً بأنني سأكون هناك مكتوب على المنشور

E ainda temos que trabalhar aqui, porque o nosso bar só abre daqui a uma semana, e precisamos de rendimentos.
ومازال علينا العمل هنا لأن حانتنا أفتُتِحت منذا أسبوع واحد فقط، نحتاج إلي الدخل

Este é o nosso bar... e as nossas máquinas de jogo e as mesas de cartas.
،هذه حانتنا وآلات النقود وطاولات اللعب

Mas sei que Deus te trouxe ao nosso bar.
لكن اعلم ان إله جلبك الى داخل حانتنا...

É, estão a ver, o nosso bar.
انه ، انتن تعلمن ، انها حانتنا

Este é o nosso bar da Deusa.
تلك حانتنا اشعر بالحرية للإختلاط

Queres todas as paredes do nosso bar cor-de-rosa?
تريدين أن تكون جدران حانتنا وردية؟

A inauguração do nosso bar é amanhã.
حانتنا من المفترض أن تفتتح غداً ليلاً

Encontramos uma mancha no nosso bar que parece a Virgem Maria. - Agora, os gatos são castanhos.
وجدنا بقعة في حانتنا التي تذكرنا بـ"..."

Talvez o plano dele seja nós estarmos juntos, ele levou-te ao nosso bar.
ربما خطته ان نكون معاً بسبب انه جعلك تأتي الى حانتنا (ماتي)؟

Parker, não traga um agente do FBI ao nosso bar.
عـمـاد عـبـدالله)) لا، لا. (باركر)، ليس مسموحاً لكِ بجلب عميل فيدرالي إلى حانتنا.

Vá lá, Joe, este é o nosso bar.
هيا , جو , هذه حانتنا

Nós fizemos isto uma vez depois do Deke se ter esquecido das chaves no nosso bar favorito, que é só na verdade uma loja de bebidas onde nos deixam beber.
فعلنا هذا مرّةً بعدما ترك (ديك) مفتاحه في حانتنا المفضّلة، والذي هو حقًا متجر كحول يسمحون لك بالشّرب.

Ainda nem sequer pusemos um pé em Londres... - e já mandaram pelos ares a porra do nosso bar.
لم تطأ قدمنا (لندن) حتى الآن وها قد قاموا بتفجير حانتنا اللعينة

Ela está tentando ficar com o bar de volta e estou a inspira-la apontando como a vida dela é má.
،كارولاين) تحاول استعادة حانتنا) وأنا أحاول إلهامها بذكري كم أن حياتها سيئة