"حانوتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• cangalheiro
• funerária
• agente funerário
• um coveiro

Devia ter visto, quando apareceu vestido como um cangalheiro do mundo das artes.
كان يجب أن اعلم، عندما ظهر بهذا اللباس مثل حانوتي لعالم الفنّ

"Em caso de ingestão acidental, consulte um cangalheiro."
في حال إبتلاعه عرضاً، ننصحك بإستشارة حانوتي"

E se quiser, posso recomendar-lhe uma funerária para que comecem a fazer os preparativos.
وإن أردت، أستطيع توفير حانوتي لكم حتى تبدأوا القيام بترتيباتكم الخاصة

Sim. Há alguma funerária por perto?
أجل، هل من حانوتي بالقرب من هنا؟

Eu não sei bem, um agente funerário ou algo parecido.
كان طبيب او مصرفي لا اعلم , حانوتي او اي شئ

O filho é comunista, o pai é agente funerário...
يا إلهي! الإبن شيوعي، والأب حانوتي...

Querida tenta encontrar um coveiro.
عزيزتي ، حاولي أن تبحثي عن حانوتي فهذا الشيء يحتاج إلى الدفن

Pensei no que um cangalheiro me disse uma vez.
تأملت ما أخبرني به حانوتي ذات مرة.

O Martin é cangalheiro, não médico.
مارتين حانوتي و ليس طبيبا

Já sei, vai para cangalheiro.
! أعلم . سيكون حانوتي

Você é que é o cangalheiro.
أنت حانوتي

Ele geriu esta funerária há 10 anos.
كان حانوتي هنا قبل 10 سنوات

! O Sr. Santoli é agente funerário.
-إن السيد (سانتولي) حانوتي!

Bem, claro, sou um coveiro.
نعم، بالطبع أنا حانوتي

- Sou um coveiro.
-أنا حانوتي.