Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"حانَ الوقتُ" - Translation from Arabic to Portuguese
-
É hora de
| É hora de levantar. | Open Subtitles | لا , أبي , توقف. حانَ الوقتُ لتستيقظي. |
| É hora de seres o homem que eu sei que podes ser. | Open Subtitles | حانَ الوقتُ لتكونَ الرجلَ الذي أعرفهُ |
| É hora de acordar. | Open Subtitles | حانَ الوقتُ لتستيقظي. |
| É hora de levantar! | Open Subtitles | حانَ الوقتُ لتستيقظي –! |