"حاولته" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaste

Seja lá o que tenhas planeado vai falhar, como tudo o que tentaste fazer hoje.
مهما كان ما تخطط له، فسيفشل كأي شيء حاولته اليوم

- Kate contou-me o que tentaste, Ned. - O quê?
كيت اخبرتني بما حاولته نيد ماذا

Aquilo que tentaste, qualquer polícia teria reparado.
ما حاولته, كان بأمكان اى شرطى رؤيته

Tiveste sucesso a tudo em tudo que tentaste.
لقد نجحتَ في كل شيء حاولته يوماً.

Aquilo que já tentaste antes.
الشئ الذي حاولته من قبل