"حاولتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaste
• tentares

Uma vez tentaste atirar-me por uma câmara de vácuo.
لقد حاولتى إلقائى عبر المنفذ الهوائي ذات مرة

tentaste uma inversão da S-box para esse cartão?
هل حاولتى استعمال بدائل معاكسه على هذه البطاقه

Ou tentaste sabotar esta trégua propositadamente?
أم أنكِ حاولتى تعمداً إلغاء هذه الهدنة ؟

Mas se tentares enganar o Jack outra vez, ele mata-te.
لكن اذا حاولتى التلاعب بـ(جاك) مرة أخرى فسوف يقتلكِ

Se tentares ajudá-la, ele mata-te.
لو حاولتى مساعدتها , فسوف يقتلك

Continua bebendo. tentaste ser eu muito rápido.
فقط تابعى الشرب , لقد حاولتى ان تكونين انا بسرعة جداً

tentaste afogar um menino... no lago, assim de repente.
أنتِ حاولتى إغراق ولد صغير فى البحيرة

tentaste impedi-la?
هل حاولتى إيقافها عن فعل ذلك ؟

Porque tentaste roubar isto do cofre em Nova Iorque?
لماذا حاولتى سرقة هذا من القبو في (نيويورك)؟

Já tentaste antes?
هل حاولتى من قبل ؟

O Darken Rahl está morto! Quando tentaste matar-me, algo aconteceu. Fomos enviados para o futuro.
(داركن رال) ميتٌ الآن، عندما حاولتى قتلى حدثشيءٌماحيثُتمإرسالناللمستقبل.

Já tentaste isso antes e falhaste.
-أنتِ حاولتى ذلك قبلاً و فشلتى .

- tentaste matar-me.
-لقد حاولتى قتلى !

Se tentares fugir ou disseres algo ao Amador, ele mata-te.
...لكن اذا حاولتى الهرب ...(أو توصيل أى شىء الى (أمادور سنقتلكِ