"حاولتَ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaste

Quando não te alvejei quando tentaste roubar a nave?
أتعلمين متى قررتُ أني أستلطفك؟ حينما لم أردِك لمّا حاولتَ أن تسرق السفينة؟

- tentaste despedir-me. - Nada pessoal, Earl.
ــ حاولتَ أن تطردني (ــ ليس الأمر شخصيّاً (إيرل

tentaste fazer chover.
لقد حاولتَ أن تجعلها تُمطر

Sou a Emma Kurtzman. Tu tentaste meter-me o dedo.
أنا (أيما كورتزمان)، حاولتَ أن ترفع اصبعكَ الوسطى، عليّ

Querido, tentaste ligar-me?
حبيبي ، هل حاولتَ أن تتصل بي؟

Então, em Chicago, tentaste matar-te.
لذا، أنتفي "شيكاغو"حاولتَ أن تقتل نفسك

tentaste matar-me.
لقد حاولتَ أن تقتلني!

tentaste enganar-nos?
حاولتَ أن تغش؟