"حاولتُ الاتصال بك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentei ligar-te

- Tentei ligar-te, mas não me atendes.
حاولتُ الاتصال بك لكنّك لم ترد على هاتفك طوال الأسبوع.

Tentei ligar-te ontem.
حاولتُ الاتصال بك طوال ليلة أمس

Tentei ligar-te de 50 maneiras diferentes.
حاولتُ الاتصال بك بخمسين طريقة

Tentei ligar-te antes de partires.
حاولتُ الاتصال بك قبل أن تغادري

- Tentei ligar-te. - Eu sei.
لقد حاولتُ الاتصال بك.

- Tentei ligar-te cinco vezes.
حاولتُ الاتصال بك خمس مرات.