"حاولت أن أجعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentei fazê-lo

Tentei fazê-lo esperar um pouco mais, mas ele é um teimoso.
حاولت أن أجعله ينتظر قليلا ولكنه أبى أن يفعل ذلك

Tentei fazê-lo gostar de mim, mas ele só ladra e rosna. Ele odeia-me!
حاولت أن أجعله يحبّني، ولكنه كان ينبح فحسب, إنّه يكرهني.