"حاولت إنقاذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaste salvar-me
• tentou salvar-me

Contei aos homens que tentaste salvar-me.
الآن، لقد أخبرتُ الرجال أنك قد حاولت إنقاذي

Meu, tentaste salvar-me.
يا رجل... لقد حاولت إنقاذي.

Soube que tentaste salvar-me. Sim, eu...
-سمعتُ أنّكِ حاولت إنقاذي .

Ela tentou salvar-me, mas não consegui ser o que ela queria.
حاولت إنقاذي لكني لا يمكنني أن اصبح ما تريد مني ان اكون عليه

tentou salvar-me, não foi?
لقد حاولت إنقاذي فعلاً، أليس كذلك؟

O Klaus disse que tentaste salvar-me.
قال (كلاوس) إنك حاولت إنقاذي.

Na verdade, até tentou salvar-me.
لقد حاولت إنقاذي حقاً

- A Kahlan tentou salvar-me.
"كالين" حاولت إنقاذي.

Ela tentou salvar-me.
حاولت إنقاذي