"حاولت الاتصال بكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentei ligar-te

Quer dizer, é um dia de grandes notícias. Caso não tenhas reparado, Tentei ligar-te.
اقصد إن هذا يوم أخبار كبير، في حالة إنك لم تلاحظين لقد حاولت الاتصال بكِ

Tentei ligar-te, mas estavas a bloquear o meu número.
حاولت الاتصال بكِ , و لكنك حجبتِ رقمي

Tentei ligar-te de manhã mas não tinhas rede.
لقد حاولت الاتصال بكِ صباحًا، لكن هاتفك كان خارج التغطية.

Tentei ligar-te ontem à noite.
كايت.. انا حاولت الاتصال بكِ ليلة امس

Eu Tentei ligar-te um monte de vezes.
لقد حاولت الاتصال بكِ لمرات عديدة

Tentei ligar-te umas 50 vezes.
حاولت الاتصال بكِ 50 مرة