"حاولت القيام به" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentou fazer
• tentei fazer

Então a última coisa que a Quinn tentou fazer antes de morrer foi enviar uma foto por e-mail?
أنتظروا .. أذن آخر شئ كوين حاولت القيام به قبل وفاتها

O que tentou fazer foi vil.
ما حاولت القيام به هو الخسيس.

Mas, apesar de mal ter começado esta palestra, não foi a primeira coisa que tentei fazer e estava a ficar desesperado.
ولكن مع ذلك لقد بدات هذا العرض للتو لم يكن هذا الامر الاول الذي حاولت القيام به لقد بدأت اشعر باليأس

Sabe, nos últimos dois anos, menino Bruce, tudo o que eu tentei fazer foi protegê-lo e mantê-lo a salvo, pensando que era isso que o seu pai quereria.
ترى، للماضي عامين، ماستر بروس كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

Tudo o que tentei fazer foi proteger-te
كل ما حاولت القيام به هو حمايتك