"حاولت حمايتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentei proteger-te
• Tentei protegê-lo

Durante muitos anos, tentei proteger-te das impurezas do mundo exterior.
لسنوات عديدة، حاولت حمايتك من شوائب العالم الخارجي

tentei proteger-te. E conseguiste.
ـ لقد حاولت حمايتك ـ وقد فعلت

tentei proteger-te, lembras-te?
لقد حاولت حمايتك.

Tentei protegê-lo de toda a merda.
لقد حاولت حمايتك من كل المتاعب.

Tentei protegê-lo de você mesmo... mas não consegui.
حاولت حمايتك من نفسك... لكنني لم أنجح.

Tentei protegê-lo.
حاولت حمايتك.

tentei proteger-te, filho, mas apanharam-nos.
لقد حاولت حمايتك يا بني

tentei proteger-te para que não fosses atrás do Azimoff.
حاولت حمايتك بعدم السعي خلف (آزيموف)

tentei proteger-te.
حاولت حمايتك