"حاولت قتلنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentou matar-nos

Um deles conduziu-nos a esta porta e o outro tentou matar-nos para nos impedir de a abrirmos.
احداهم قادتنا لهذا الباب والاخري حاولت قتلنا لمنعنا من فتحه.

Bem, estás prestes a ficar frente a frente com a mulher que tentou matar-nos.
حسناً، نحن على وشك مواجهة المرأة التي حاولت قتلنا كلينا

Ela tentou matar-nos a todas e, quer gostem ou não, estamos nisto juntas.
حاولت قتلنا جميعاً، لذا، أعجبكِ ذلك أم لا، نحن في هذا الأمر معاً

Se acha que tem 8 anos, porque tentou matar-nos?
اذا كانت تعتقد انها في الثامنة، اذن لماذا حاولت قتلنا للتو؟

tentou matar-nos.
لقد حاولت قتلنا..

Aquela anormal tentou matar-nos!
غريبة الأطوار هذه حاولت قتلنا

tentou matar-nos.
لقد حاولت قتلنا

Ela tentou matar-nos!
لقد حاولت قتلنا

tentou matar-nos.
‏لقد حاولت قتلنا. ‏

tentou matar-nos a todos!
-لقد حاولت قتلنا جميعًا

É um túnel... tentou matar-nos a todos!
-لقد حاولت قتلنا جميعًا

A Taffet tentou matar-nos.
(تافت) حاولت قتلنا

Ela tentou matar-nos, Chuck.
لقد حاولت قتلنا يا (تشاك).