"حاولت قتلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentou matar-me
• me tentou matar
• tentares matar
• tentaste matar

Você tentou matar-me, e não quer falar comigo?
أنت ، حاولت قتلى ؟ لا تريد أن تتحدث معى ؟

tentou matar-me,... e nunca entendi porquê,... até encontrar este enigma.
حاولت قتلى ولم أفهم أبداً لماذا حتى وجدت هذا اللغز

Ela tentou matar-me, nós a perseguimos até ao deserto.
لقد حاولت قتلى فطاردناها عبر الصحراء

Não sei. Desde que me tentou matar que ela tem estado diferente.
لا أعلم, منذ أن حاولت قتلى و الأمر مختلف

- Uma ex-namorada que me tentou matar.
كريستين بولى صديقتى السابقة حاولت قتلى

Podes avaliar melhor a minha culpa nestes problemas no dia em que me tentares matar.
ربما كان عليك ان تعرفى رأيى حول هذا الموضوع بشكل كامل , فى اليوم الذى حاولت قتلى فيه

Fiz-ta eu quando me tentaste matar, lembras-te?
أنا أصبتك به ليلة أن حاولت قتلى

- Ela tentou matar-me. - E sabes que mais?
انها حاولت قتلى نعم.أتعلم ماذا؟

Ele tentou matar-me. O gatinho tentou matar-me. Sim.
أعنى, لقد حاولت قتلى القطة حاولت قتلى

tentou matar-me algumas vezes.
إنها حاولت قتلى مرتين...

A Debbie tentou matar-me e ela meteu-se no meio.
(ديبي) حاولت قتلى ولكنها قفزت أمامى.

Minha. Uma ex-namorada que me tentou matar.
تخصنى , صديقتى السابقة التى حاولت قتلى

Foi por isso que me tentou matar?
ألهذا حاولت قتلى ؟

O Rosen pediu para telefonar se me tentares matar, ou isso.
" روزن " قال أن أتصل به لو حاولت قتلى أو ما شابه

Que me tentaste matar?
هل لذلك حاولت قتلى ؟