"حاولت منعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentei impedi-la
• Tentei pará-la
• Eu tentei detê-la

- Também Tentei impedi-la, mas ela já tomou uma decisão.
لقد حاولت منعها من ذلك. لكنها قد حزمت أمرها بالفعل

Tentei impedi-la, mas não consegui.
حاولت منعها ولكني لم أستطع.

Tentei impedi-la, mas... ela é muito forte.
حاولت منعها لكنها قوية جدا.

Desculpe senhor. Tentei pará-la mas ela é muito rápida e pequena.
أنا آسف سيّدي، لقد حاولت منعها لكنها دخلت إلى هنا بسرعة.

Tentei pará-la antes dela conseguir ligar aos meus pais ou para o 112.
حاولت منعها قبل أن تدعو والدّي أو 911

Eu tentei detê-la.
حاولت منعها.

Eu tentei detê-la!
حاولت منعها!