"حاولت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentei isso

Pensa que já não tentei isso antes?
ألا تعتقدين أنني حاولت هذا من قبل؟

Já tentei isso, meu, não funciona
،لقد حاولت هذا يا رجل إنه لا يعمل

Mãe, eu tentei isso.
و لكن , يا أمي لقد حاولت هذا

- Eu tentei isso.
حاولت هذا.

Sim, já tentei isso.
اجل، حاولت هذا