"حاولنا أن نكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentámos ser

Nós Tentámos ser o mais gentis possível. É que...
حاولنا أن نكون دمثين قدر المستطاع إنه فقط

Tentámos ser heróis como vocês, mas não somos, percebes?
لقد حاولنا أن نكون أبطال مثلكم يا رفاق لكن لم نستطع

Somos amigos. Não resultou, quando Tentámos ser mais.
نحن أصدقاء، ولم يفلح الأمر عندما حاولنا أن نكون أكثر من هذا

Pessoas como eu tentaram ser razoáveis, Tentámos ser razoáveis... mas ninguém nos deu ouvidos.
الناس الذين مثلي حاولوا أن يكونوا عقلانيين, لقد حاولنا أن نكون عقلانيين و لكن لا أحد إستمع.

Sabemos o que aconteceu da última vez... que Tentámos ser profissionais.
حسناً، نحن الاثنان نتذكر ماذا حدث في آخر مرة حاولنا أن نكون مهنيين

Tentámos ser tuas amigas, mas nem sequer entendes o que significa isso.
لقد حاولنا أن نكون أصدقائك، ولكنكِ لا تفهمينّ... معني تلك الكلمة، لذا سنصبح الآن شيء...

Tentámos ser bonzinhos e acho que ainda somos virgens.
-عمّ تتحدّث ؟ حاولنا أن نكون لطفاء وأعتقد أنّنا ما زلنا بتولين

Nós Tentámos ser razoáveis contigo, Alo, mas a noite passada foi a gota d'água.
لقد حاولنا أن نكون عقلانيين معك يا (آلو)، لكن ليلة البارحة كانت القشة التي قسمت ظهر البعير.

Tentámos ser amigos dela.
حاولنا أن نكون أصدقاءها.