"حاولوا ألا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Tentem não

Tentem não o mastigar muito. É um robô, pode não gostar.
حاولوا ألا تمضغوها كثيراً، إنها روبوت، ربما لا تحبوها.

E para que eu não enlouqueça por completo Tentem não colocar todas as vossas esperanças nisto.
فقط حتى لا يجن جنوني حاولوا ألا تضعوا كل آمالك على هذه

Tentem não parecer muito tristes. Vai parecer suspeito.
حاولوا ألا يبدو عليكم الحزن الشديد وإلا أثرتم الريبة

Tentem não parecerem oficiais.
عندما يعرف أن المباحث الفيدرالية هنا حاولوا ألا تظهروا بالمظهر الرّسمي

E Tentem não morrer muitos durante o processo.
حاولوا ألا تقتلوا أنفسكم كثيراً في هذه العملية

Tirem-no daí e Tentem não perturbar o que está à volta.
حسناً، أخرجوه من هناك حاولوا ألا تخربوا أي شي

Sim. Tentem não pegar fogo a isto.
نعم جيد ، حاولوا ألا تحرقوا المكان

E quando tiverem uma entrevista de emprego. Tentem não chamar o empregador de escumalha ou nogento.
حين تحضرون مقابلة تقدم للعمل حاولوا ألا تنادو رئيس العمل بـ"الوغد" أو "حقير"

Boa sorte, com o resto das vossas vidas... e Tentem não matar ninguém.
حظاً موفقاً لكم في ما تبقى من حياتكم و... حاولوا ألا تقتلوا أحداً

E, por favor, Tentem não se deixar arrastar pelos erros.
حاولوا ألا تندمجوا في أخطائكم.

E Tentem não transpirar.
حاولوا ألا تعرقوا

Tentem não fazer muito barulho.
حاولوا ألا تقوموا بأى ضوضاء

Eu trato disto. Frank, Wayne, Griffin, Tentem não desmaiar.
سأتولى هذا، (فرانك)، (واين) (غريفين)، حاولوا ألا يغشى عليكم

E, já sabem, Tentem não morrer.
وكما تعلمون حاولوا ألا تموتوا

Tentem não se matar uns aos outros.
حاولوا ألا تقتلوا بعضكم البعض

Tentem não vomitar.
حاولوا ألا تتقيؤا بداخلها