"حاولوا و" - Translation from Arabic to Portuguese

• tentaram e

O teu pai, avô, e bisavô tentaram e falharam.
أبوك, و جد أبوك, وجدك الأعظم كلهم حاولوا و فشلوا.

Eles tentaram e falharam. Porque devíamos acreditar que desta vez vão conseguir?
لقد حاولوا و فشلوا، لمَ ينبغي أن نعتقد، أنّهم سيُنهون الأمر هذه المرّة ؟

Homens mais espertos tentaram e pagaram caro!
رجال أذكى منك حاولوا و دفعوا ثمن هذا

Eles tentaram e falharam.
لقد حاولوا و فشلوا.