"حاولى ان" - Translation from Arabic to Portuguese

• tente

tente olhar para aquele lugar para onde não ousa olhar.
حاولى ان تنظرى لهذا المكان ام لا تجروئىعلى النظر

tente se desligar, Paula. Nunca se sabe se a informação é boa.
حاولى ان تتجاهلى الامر يا بولا لا نعلم كيف ستسير الامور

Apenas tente me entender sobre esta menina .
لذا, ارجوك يا ستيفانى, حاولى ان تفهمى بشأن هذه الفتاة

tente contar-me. Os Morlocks... Quem ou o que são eles?
حاولى ان تخبرينى من او ماذا يكون الموركلس؟

Ms. Jensen, tente encarar estas notícias com a pose e graça associada à Royalty Airlines.
انسة جينسن, حاولى ان تتقبلى الامر باتزان و هدوء هذا الامر يتعلق بخطوط طيران رويالتى

- Não, não conheço. - tente pensar melhor, madame.
لا, انا لا اعرفه حاولى ان تفكرى بحرص يا سيدتى

tente e faça ele ficar para o jantar.
حاولى ان تجعلية يبقى لياخذ العشاء معنا

tente manter isso em mente.
حاولى ان تضعي ذلك فى الاعتبار.

Por favor, tente entender.
ارجوكى حاولى ان تفهميني